الشروط والأحكام العامة
آخر تحديث: August 2026 · Let's Join · https://letsjoin.app
1. النطاق
1.1 تسري هذه الشروط والأحكام العامة («الشروط») على استخدامك لمنصة لتس جوين («لتس جوين»، «نحن»، «لنا»، «إيّانا»)، المتاحة في جميع أنحاء العالم عبر لتسجوين.اپ وتطبيقنا للهاتف. المشغّل محدَّد في بياناتنا القانونية (إمبريسوم).
1.2 تشغّل لتس جوين موقعاً على لتسجوين.اپ وتطبيقاً للهاتف («المنصة») يتيح للمستخدمين («المستخدمون»، «أنت») اكتشاف لقاءات حضورية عفوية («الخطط» أو «الفعاليات») وإنشاءها والانضمام إليها مع مستخدمين آخرين. ليست لتس جوين خدمة مواعدة ولا منصة وساطة زواج ولا خدمة مرافقة.
1.3 تنظّم هذه الشروط العلاقة بينك وبين لتس جوين بشأن استخدام المنصة. تقع اللقاءات خارج الإنترنت مباشرة بين المستخدمين؛ وتسهّل لتس جوين الاكتشاف والتنسيق ومؤشرات الثقة — لا اللقاء الجسدي نفسه.
2. موضوع العقد
2.1 توفّر لتس جوين تقنية تتيح للمستخدمين نشر خطط عامة أو خاصة، وتأكيد الحضور، والمحادثة في سياق الفعالية، وبناء السمعة عبر المشاركة. لا ننظّم أي لقاء حضوري ولا نديره ولا نضمن جودته.
2.2 يدخل المستخدمون الذين ينشئون الخطط («الداعون») والمستخدمون الذين ينضمون إليها («المشاركون») في ترتيبات اجتماعية فيما بينهم. ليست لتس جوين طرفاً في تلك الترتيبات إلا بصفتها مشغّل المنصة.
3. الأهلية والحسابات
3.1 يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون أهلاً قانوناً لإبرام عقد ملزم لاستخدام لتس جوين. بإنشائك حساباً، تؤكد أن عمرك 18 عاماً أو أكثر.
3.2 تسجّل الدخول بالبريد الإلكتروني (رموز تُستخدم مرة واحدة) أو بوسائل أخرى ندعمها. أنت مسؤول عن تأمين الوصول إلى بريدك وعن كل نشاط يتم عبر حسابك.
3.3 يجب أن تقدّم معلومات ملف صحيحة وألا تنتحل صفة الغير. يجوز لنا تعليق الحسابات أو إنهاؤها في حال إساءة الاستخدام أو الاحتيال أو مخالفة هذه الشروط.
4. سلوك المستخدم
توافق على الامتناع عما يلي:
- استخدام لتس جوين لطلب المواعدة أو الرسائل العاطفية المزعجة أو الإعلان التجاري أو التسويق الهرمي.
- مضايقة المستخدمين الآخرين أو تهديدهم أو التمييز ضدهم أو تعريضهم للخطر.
- نشر محتوى أو خطط غير قانونية أو مضللة أو ضارة.
- إنشاء محتوى الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو تحميله أو مشاركته أو طلبه أو توزيعه، أو تعريض القاصرين للخطر بأي وجه آخر.
- التحايل على الحظر أو الإيقاف أو ميزات السلامة.
- استخراج بيانات المنصة آلياً أو إجراء هندسة عكسية لها أو إثقالها دون إذن.
- الالتقاء في أماكن خاصة غير آمنة عندما يكون المكان العام معقولاً.
قد يؤثر عدم الحضور المتكرر أو السلوك المسيء أو البلاغات التي تؤكدها إدارة الإشراف في درجة ثقتك أو ظهورك أو حالة حسابك.
5. الخطط وتأكيد الحضور والمحادثة
5.1 المضيف يحدد وقت ومكان البينغ. المشاركون يردون بحسن نية نعم أو يمكن أو لا. الإلغاء قبل أقل من 7 أيام من وقت ثابت قد يؤثر على الموثوقية.
5.2 المحادثة المرتبطة بالفعالية للتنسيق المتعلق بخطة تستضيفها أو تحضرها. لا توجد رسائل مباشرة غير مطلوبة خارج هذا السياق.
5.3 يجوز لنا إزالة الخطط أو المحتوى الذي يخالف القانون أو هذه الشروط أو معايير سلامة المجتمع دون إشعار مسبق.
6. الرسوم
لتس جوين مجانية حالياً للمستهلكين. قد نقدّم في المستقبل ميزات مدفوعة اختيارية مع إشعار واضح. وتخضع أي ميزات مدفوعة لشروط إضافية تُعرض عند الشراء.
7. المحتوى والملكية الفكرية
7.1 تبقى ملكية المحتوى الذي ترسله (الصور والنص ووصف الخطط) لك. وتمنحنا ترخيصاً عالمياً غير حصري وخالياً من الإتاوات لاستضافة ذلك المحتوى وعرضه وإعادة إنتاجه والإشراف عليه لتشغيل المنصة وتحسينها.
7.2 تعود علامة لتس جوين وبرمجياتها وتصميم موقعها إلى لتس جوين أو إلى المرخّصين. لا يجوز لك نسخها أو إعادة استخدامها دون موافقة خطية.
8. السلامة واللقاءات خارج الإنترنت
8.1 تعرض لتس جوين مؤشرات ثقة (اكتمال الملف، والموثوقية، والبلاغات) لكنها لا تجري تحريات جنائية عن المستخدمين. تلتقي بالآخرين على مسؤوليتك.
8.2 أنت المسؤول وحده عن سلامتك خارج الإنترنت. فضّل الأماكن العامة، وأخبر أحداً بوجهتك، وغادر إذا شعرت بعدم الأمان. راجع صفحة السلامة للإرشاد.
8.3 أبلغ عن المخاوف داخل التطبيق أو راسل hello@letsjoin.app. قد نحقق في الأمر ونتخذ إجراءً يشمل الإنذار أو التعليق أو الحظر.
8.4 الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال. تحظر لتس جوين (لتسجوين.اپ وتطبيق لتس جوين للهاتف، اللذان تشغّلهما بارتي رو يو جي (ذات المسؤولية المحدودة)) منعاً باتاً الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال، بما في ذلك مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال. يُحظر عليك إنشاء أي محتوى أو تحميله أو مشاركته أو طلبه أو توزيعه، أو القيام بأي سلوك يستغل القاصرين جنسياً أو يعتدي عليهم أو يعرّضهم للخطر. لتس جوين مخصصة حصراً لمن بلغ 18 عاماً فما فوق؛ ولا يُسمح للقاصرين باستخدام المنصة.
8.5 معالجة مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال وقوانين سلامة الطفل. يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن المخاوف داخل التطبيق (بما في ذلك مسارَي الإبلاغ والحظر) أو عبر مراسلة هلو@لتسجوين.اپ. عندما تحصل لتس جوين على علم فعلي بوجود مواد اعتداء جنسي على الأطفال أو استغلال واعتداء جنسي على الأطفال على المنصة، نتخذ الإجراء المناسب، بما في ذلك إزالة المحتوى، وتعليق الحسابات أو إنهاؤها، والإبلاغ عن مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال المؤكدة إلى المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلّين أو السلطة الإقليمية المختصة، وفقاً لقوانين سلامة الطفل الواجبة التطبيق وهذه الشروط.
8.6 نقطة الاتصال لسلامة الطفل. للإشعارات المتعلقة بسلامة الطفل أو الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال بشأن محتوى لتس جوين أو إنفاذها، تواصل عبر هلو@لتسجوين.اپ. يخضع صندوق البريد هذا لمراقبة بارتي رو يو جي (ذات المسؤولية المحدودة)، وهو في موقع يتيح له شرح إجراءات المراجعة والإنفاذ لدينا واتخاذ الإجراء عند الاقتضاء.
9. المسؤولية
9.1 لا تتحمل لتس جوين المسؤولية عن سلوك المستخدمين خارج الإنترنت، ولا عن جودة أي لقاء، ولا عن أماكن الغير أو خدماتهم.
9.2 نتحمل المسؤولية بلا حد في حال العمد والإهمال الجسيم، وعن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي الإهمال اليسير لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية، وفي حدود الضرر المعتاد المتوقع.
9.3 في ما عدا ذلك، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الإجمالي الذي دفعته إلى لتس جوين خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة (وعادةً ما يكون صفراً، لأن تطبيق المستهلك مجاني).
9.4 لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك فوات الاستمتاع أو الربح أو البيانات أو الفرصة، في الحدود التي يسمح بها القانون.
9.5 تُقدَّم المنصة «كما هي» مع مراعاة حقوق المستهلك الآمرة بموجب القانون الألماني وقانون الاتحاد الأوروبي.
10. حماية البيانات
تُعالَج البيانات الشخصية وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات و سياسة الخصوصية الخاصة بنا. باستخدامك لتس جوين فإنك تقر بهذه السياسة.
11. تغيير الخدمة والإنهاء
11.1 يجوز لنا تحديث الميزات أو المدن المدعومة أو هذه الشروط. يُبلَّغ بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني حيثما كان ذلك مناسباً. ويُعد استمرار الاستخدام بعد تاريخ النفاذ قبولاً ما لم يمنع القانون ذلك.
11.2 يجوز لك حذف حسابك في التطبيق. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط أو لحماية المستخدمين والمنصة.
12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين. إذا كنت مستهلكاً مقيماً في الاتحاد الأوروبي، فقد تنطبق أيضاً قوانين حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك.
مكان الاختصاص القضائي الحصري للتجار وللمستخدمين الذين ليس لهم اختصاص قضائي عام في ألمانيا هو برلين، ألمانيا.
13. أحكام ختامية
إذا بطل أي حكم، بقيت الأحكام الأخرى نافذة. ويُستبدل بالحكم الباطل حكم يعكس القصد الأصلي أقرب ما يكون.
14. التواصل
تفاصيل المشغّل مذكورة في البيانات القانونية. الأسئلة:
hello@letsjoin.app